"Empresari" versus "botiguer"

Este distinto enfoque del negocio es lo que distingue lo que en Cataluña llamamos un "empresari" de un "botiguer".

El "empresari" adopta decisiones en el ámbito de las finanzas, de los recursos humanos, de la logística, actualiza sus sistemas de tratamiento de la información, implementa un sistema de calidad total, se sumerge en su estructura de costes, reduce gastos, domina la actividad, el proceso productivo, la evolución esperada de los precios, conoce la satisfacción que proporciona al consumidor, así como la regulación jurídica relativa a su negocio, las expectativas de futuro, y la evolución del marco legal, fiscal, y económico, todo lo integra en una política de empresa acorde con su trayectoria personal; esforzándose permanentemente en la superación. 

El "botiguer", por el contrario, se limita a conducir su negocio como si de una expendeduría se tratase; y la evolución de su actividad empresarial no depende de él, sino de lo que quieran hacer de él y su sector.